Police at some locations checked identification before allowing workers to cross onto Wall Street.

在一些地点，警方检查身份证件后才允许上班的人进入华尔街。

youdao

The business departments and their staff on the two sides of the information screening wall shall implement cross-wall examination and approval procedures for the exchange of sensitive information.

处于信息隔离墙两侧的业务部门及其工作人员之间对敏感信息进行交流的应当履行跨墙审批程序。

youdao

Is PTH and small via hole wall quality checked by cross-section and followed by a closed loop corrective action?

是否通过切片检验pth与小导通孔孔壁状况，并有相应的改善对策跟踪？

youdao

In the material that's usually associated with P Moses is depicted as stretching out his staff, first to divide the waters which stand like a wall so that the Israelites can cross over on dry land; and then he holds out his staff to bring the waters crashing down on the Egyptians.

在经常能和P材料联系起来的材料中,摩西需要满足他的追随者的要求,第一个便是，水像墙一样立在两旁以便于犹太人,可以从中通过，然后为了保住追随者的性命,他用水淹没了埃及士兵。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Small molecules in nature, mostly what are called polyphenols (resveratrol, quercetin, catechin, curcumin, others), as found in concentrated form in red wine, can cross the cell wall and enter the cell and influence genetic machinery.

FORBES: Is Ethical Human Genetic Enhancement Possible?

Sharegrove uses Facebook Connect to knit together a cross between e-mail, group chat and Facebook wall-type postings.

FORBES: Facebook Acquires Private Content-Sharing Startup

W. Bush in College Station, Texas, five bronze horses stampede across a replica in bronze of the Berlin Wall, while inside a Studebaker from an early cross-country campaign mythologizes the long journey of Bush Sr.

WSJ: Bricks and Immortality | George W. Bush Presidential Center | By Julie V. Iovine